Vijf jaar in de toekomst vertelt oom Phil Nicky over zijn kerstdoop.

Will en Carlton proberen zich te concentreren op hun huiswerk, maar ze worden constant gestoord.

Judith is zwanger, en Alan is ervan overtuigd dat hij de vader is. In de tussentijd probeert Charlie er achter te komen waarom Jake de laatste tijd zo geïrriteerd is.

Om Terry af te leiden van z'n zenuwen voor het examen voor luitenants, besluiten Jake, Holt en het team de jaarlijkse Halloween Heist op een nieuwe dag te houden: Cinco de Mayo.

Een eenvoudige verkeersovertreding mondt uit in een spannende politieachtervolging met meerdere voertuigen.

Een opvallende tatoeage onthult de ware identiteit van een gezochte misdadiger. Agenten praten met een jonge vrouw die de ene slechte gewoonte voor de andere lijkt te hebben ingeruild.

Een noodlottige keuze maakt een tragisch einde aan het leven van een opkomende rapper.

Amerikaanse reality

Jerry gaat met Junior mee als deze een gesneuvelde soldaat naar Oahu begeleidt. Steve en Danny ontdekken een lijk als zij in de illegale en zeer winstgevende zwarte markt van zand duiken.

Gord heeft te maken met zware sneeuwval. De Reliable-bemanning gaat offroad en stuit op problemen.

Wanneer Carlton het hoofd van het universiteitsrestaurant wordt, weigert Will voor hem te werken.

Carlton is de mascotte van het voetbalteam en wordt ontvoerd door studenten van een andere school.

Na een verjaardagsfeestje krijgt Melissa het gevoel dat Alan niet gewaardeerd wordt door zijn familie. Ze nodigt hem uit om samen met haar bij haar moeder te gaan wonen.

Jake en Charles doen onderzoek naar een gevaarlijke seriemoordenaar. Holt blijft sparren met z'n rivaal, commissaris Kelly. Terry ontdekt of hij z'n examen voor luitenants heeft gehaald.

Rene verschijnt in Orange en verklaart zichzelf koning, maar Dusty is niet van plan de titel op te geven. Ondertussen vindt Kenny per ongeluk het wiel opnieuw uit en Lisa ziet de dingen vanuit een iets ander perspectief.

Misschien redt een lading vinyl Dusty in Victorville. Ivy's opslagruimte schijnt wat licht op de zaak, terwijl Lisa leert dat ze haar opslagruimte net zo hard nodig heeft als een gat in haar hoofd.

Agenten twijfelen aan het verhaal van twee vrienden die beweren dat ze niet op de hoogte waren van elkaars daden.

Amerikaanse realityreeks

In Tulsa worden drie mensen geëxecuteerd in hun geplunderde huis. De vrouw die hen vond, heeft misschien de sleutel in handen tot het vinden van de moordenaar.

Jerry en zijn vrienden gaan op zoek in een kamp uit zijn kindertijd naar bewijsmateriaal voor een moord waar hij als jongen getuige van was. Steve doet onderzoek naar een meisje dat een tekening maakte over een moord, voordat deze was ontdekt.

Moiraine en Lan leiden de vier dorpelingen naar veiligheid zonder te weten wie degene uit de profetie is. Maar de vrienden zijn ook onzeker over hun redders, zeker als ze zien hoe ver Moiraine wil gaan voor haar missie.

Rene verschijnt in Orange en verklaart zichzelf koning, maar Dusty is niet van plan de titel op te geven. Ondertussen vindt Kenny per ongeluk het wiel opnieuw uit en Lisa ziet de dingen vanuit een iets ander perspectief.

Misschien redt een lading vinyl Dusty in Victorville. Ivy's opslagruimte schijnt wat licht op de zaak, terwijl Lisa leert dat ze haar opslagruimte net zo hard nodig heeft als een gat in haar hoofd.

NCIS onderzoekt de moord op een vrouw die werkzaam is in het raketafweersysteem van de marine, waar kort daarvoor rakettechnologie is gestolen. Een strenge maatschappelijk werker maakt Deeks gestrest, terwijl Sam tobt over de verkoop van zijn boot.

Wanneer Carlton het hoofd van het universiteitsrestaurant wordt, weigert Will voor hem te werken.

Carlton is de mascotte van het voetbalteam en wordt ontvoerd door studenten van een andere school.