Will en Carlton beginnen hun eerste jaar aan de universiteit met hun eigen appartement.

Hilary komt erachter dat Trevor haar op een sluwe manier een aanzoek wil doen.

De rechercheurs van Gwinnett County achtervolgen een door kogels geteisterde Toyota Camry om erachter te komen wie een geliefde jongeman heeft vermoord.

In een overvolle bar in Mobile legt de bewakingsvideo de schokkende moord op een man vast na een spelletje pool.

Negen verhalen over schatten in Koreatown. De Vegas Ladies ontdekken dat een van de twee een Texaanse flair heeft. Kenny gaat op zoek naar damesspullen.

Rene neemt Gunther mee voor morele steun. Darrell stuit op een ruwe diamant. Brandi en Jarrod ontdekken een ander landelijk tijdverdrijf.

Een agent probeert een man wat ruimte te geven nadat zijn relatieproblemen uit de hand zijn gelopen. Een tiener krijgt een serieuze les in niet drinken als hij minderjarig is. Een koppel wordt gedwongen om een tegoedbon te nemen op hun trouwdag.

Tijdens een verkeerscontrole zet een bestuurder zijn passagier af voordat hij wegrijdt. Agenten zijn verbaasd als een man hen een identiteitskaart aanbiedt van een vreemde. Agenten onderzoeken een geval van verkeersagressie met een pistool.

Tony krijgt het aan de stok met de baas van een ander blok, terwijl Donovan blijft zoeken naar pruimtabak. Ondertussen krijgt Vanessa een gevaarlijke nieuwe celgenoot en loopt Heathers relatie met Betsy uit de hand.

Terwijl Donovan en Tony ver buiten hun comfortzone moeten treden, zijn de vrouwen getuige van dingen die hen beiden tot tranen toe bewegen.

Nu het programma ten einde loopt, beginnen de gevangenen vermoedens te krijgen. Sheriff Horton voert nog een laatste doorzoeking uit om te bepalen of de situatie in de gevangenis verbeterd is sinds zijn aantreden.

De deelnemers van fase één komen weer bij elkaar om herinneringen op te halen over hun tijd in het Etowah County detentiecentrum. Ze luchten hun hart en zoeken uit wie er echt voor elkaar waren.

Will komt een professor tegen die de meest stimulerende leraar is die hij ooit heeft ontmoet.

Will probeert indruk te maken op een meisje door te doen alsof zijn neef zijn eigen zoon is.

Charlie's nieuwe vriendinnetje vraagt hem de nacht bij haar thuis te spenderen, een simpel verzoek, lijkt het, toch ontstaat er kortsluiting in het hoofd van Charlie. Ondertussen doet Alan zijn best om Jake te straffen.

Charles betrekt Jake bij een zaak wanneer een therapeut een patiënt als vermist opgeeft. Holt komt erachter dat Rosa een nieuwe vriendin heeft die verder iedereen al heeft ontmoet. Amy denkt dat ze per ongeluk een pakketje voor Terry heeft gekregen.

Justin stopt zijn geld in een intrigerende kluis. Dave drijft Mary naar haar breekpunt. Kenny maakt winst.

In Huntington Beach, Californië vergroot Darrell's informatie zijn investering aanzienlijk. Kenny maakt gebruik van de missers van anderen door een kluis in beslag te nemen.

Een man met meerdere arrestatiebevelen mag nog even van de vrijheid genieten voordat hij naar de gevangenis gaat. Een snelheidsovertreder wordt gearresteerd voor hetzelfde waarvoor hij de dag ervoor was gearresteerd.

Een zeer meewerkende autodief vertelt de agenten uitgebreid over zijn geluk. Een zakelijk conflict mondt uit in een ruzie, waarbij een man met een bebloede mond op de grond eindigt.

Een driehoeksverhouding met dodelijke afloop waarbij de moordenaar een ongewoon moordwapen kiest.

Een vader wordt tijdens een vlucht naar Honolulu gedwongen een parachutesprong te maken en wordt ontvoerd. Danny, Tani en Junior sporen hem op in de jungle en ontdekken dat hij mogelijk niet is wie hij lijkt te zijn. Steve wordt gedreigd met een geheim uit zijn verleden.

Luke en zijn team worden ingehuurd door een rijke cliënte om het testament van haar overleden vader te vinden. Ze moeten een dodelijke speurtocht door een begraafplaats overleven om toegang te krijgen tot zijn digitale erfenis.

Justin stopt zijn geld in een intrigerende kluis. Dave drijft Mary naar haar breekpunt. Kenny maakt winst.

In Huntington Beach, Californië vergroot Darrell's informatie zijn investering aanzienlijk. Kenny maakt gebruik van de missers van anderen door een kluis in beslag te nemen.

Formule 1-podcast

Wanneer de partner van agent Lance Hamilton wordt vermoord, neemt Sam zijn undercoveridentiteit aan om de dader te vinden. Kensi, Deeks, Roundtree en Kilbride proberen een luchtvaartingenieur te arresteren die geheime marineschema's heeft gestolen.

Will komt een professor tegen die de meest stimulerende leraar is die hij ooit heeft ontmoet.

Will probeert indruk te maken op een meisje door te doen alsof zijn neef zijn eigen zoon is.