Politiehonden en civiele K-9 teams nemen het tegen elkaar op in een reeks uitdagingen. Ze worden op een reeks hindernisbanen onder meer beoordeeld op snelheid, behendigheid en reukvermogen.

Politiehonden en civiele K-9 teams nemen het tegen elkaar op in een reeks uitdagingen. Ze worden op een reeks hindernisbanen onder meer beoordeeld op snelheid, behendigheid en reukvermogen.

De tweede plaats heeft hen hongerig gemaakt naar een overwinning, dus zijn deze toppers terug om te strijden voor de laatste overgebleven plaats in de grote finale van het seizoen.

Politiehonden en civiele K-9 teams nemen het tegen elkaar op in een reeks uitdagingen. Ze worden op een reeks hindernisbanen onder meer beoordeeld op snelheid, behendigheid en reukvermogen.

Een man met meerdere arrestatiebevelen mag nog even van de vrijheid genieten voordat hij naar de gevangenis gaat. Een snelheidsovertreder wordt gearresteerd voor hetzelfde waarvoor hij de dag ervoor was gearresteerd.

Een zeer meewerkende autodief vertelt de agenten uitgebreid over zijn geluk. Een zakelijk conflict mondt uit in een ruzie, waarbij een man met een bebloede mond op de grond eindigt.

Een fietser verwart naar verluidt een sheriff met een dief en probeert te vluchten in de struiken. De politie toont begrip door de gezinsauto niet weg te slepen.

Een bejaarde bestuurder offert zijn eigen busje op tijdens zijn wanhopige ontsnappingspoging. Verschillende auto-inzittenden leren dat het beter is om vanaf het begin de waarheid te vertellen.

Een vrouw vraagt de politie haar te helpen met het afleren van slechte gewoonten. Een alleenstaande vrouw probeert een afspraakje te plannen met een online minnaar, maar de avond loopt al snel mis.

Een familie schrikt wanneer een vluchtende verdachte zijn weg naar hun huis vindt. De politie lost een chaotische ruzie tussen twee jeugdvrienden op.

De eigenaar van een gestolen vrachtwagen belt de politie wanneer hij zijn voertuig in een nabijgelegen steegje ziet staan. Een vluchtende bestuurder leidt agenten op een wilde achtervolging over een afgesloten brug.

Een aanstaande vader zet een gevaarlijke achtervolging in. Een auto die uitwijkt voor een controle trekt de aandacht.

Agenten halen een groep tieners in die genieten van een avondje joyriding en meer.

Bij het terugvinden van een gestolen voertuig ontdekken agenten een wapen en een uitgebreid strafblad. Rechercheurs komen een auto tegen die eerder bij een gewapende autodiefstal was gestolen.

Charles betrekt Jake bij een zaak wanneer een therapeut een patiënt als vermist opgeeft. Holt komt erachter dat Rosa een nieuwe vriendin heeft die verder iedereen al heeft ontmoet. Amy denkt dat ze per ongeluk een pakketje voor Terry heeft gekregen.

Het is zo druk bij de politie-eenheid dat Jake en Amy hun jubileum moeten vieren terwijl ze een comapatiënt in het ziekenhuis bewaken.

Holt en Jake onderzoeken een zaak op de universiteit van Kevin. Ondertussen gaan Terry en Amy met het team lunchen.

In real time moeten Jake en het team een hacker vinden die de servers van de Nine-Nine geïnfiltreerd heeft. Rosa heeft relatieproblemen. Hitchcock en Scully willen de perfecte lasagne maken.

Wanneer Gina terugkeert, raken Jake en Terry betrokken bij haar leven. Holt ontdekt dat de zoon van Charles, Nikolaj, wellicht een genie is. Rosa raakt gewond.

Charlie's nieuwe vriendinnetje vraagt hem de nacht bij haar thuis te spenderen, een simpel verzoek, lijkt het, toch ontstaat er kortsluiting in het hoofd van Charlie. Ondertussen doet Alan zijn best om Jake te straffen.

Jake is er, stiekem, vandoor met de dochter van de buurman, een voormalig topsporter. Ondertussen ontdekt Alan hoe makkelijk het scoren van vrouwen is met de auto van Charlie.

Evelyn biedt aan om de studie en een auto voor Jake te betalen. Alan overweegt om met pensioen te gaan, maar Charlie vermoedt dat er een addertje onder het gras zit.

Charlie heroverweegt zijn roekeloze levensstijl nadat Andy, een oude vriend van hem, op een banale manier om het leven komt op het balkon van zijn strandhuis.

Charlie en Jake vechten om de aandacht van een beeldschone serveerster. Ondertussen worstelt Alan met seksuele spanning die zijn receptioniste bij hem veroorzaakt.