Will komt een professor tegen die de meest stimulerende leraar is die hij ooit heeft ontmoet.

Will probeert indruk te maken op een meisje door te doen alsof zijn neef zijn eigen zoon is.

Het team wordt geteisterd door verontrustende dromen over een mysterieuze vrouw die in haar slaap is overleden. Terwijl ze de oorsprong van deze nachtmerries onderzoeken, ontdekken ze een onverwachte connectie met een van hun eigen teamleden.

Een vader wordt tijdens een vlucht naar Honolulu gedwongen een parachutesprong te maken en wordt ontvoerd. Danny, Tani en Junior sporen hem op in de jungle en ontdekken dat hij mogelijk niet is wie hij lijkt te zijn. Steve wordt gedreigd met een geheim uit zijn verleden.

Justin stopt zijn geld in een intrigerende kluis. Dave drijft Mary naar haar breekpunt. Kenny maakt winst.

In Huntington Beach, Californië vergroot Darrell's informatie zijn investering aanzienlijk. Kenny maakt gebruik van de missers van anderen door een kluis in beslag te nemen.

Een man met meerdere arrestatiebevelen mag nog even van de vrijheid genieten voordat hij naar de gevangenis gaat. Een snelheidsovertreder wordt gearresteerd voor hetzelfde waarvoor hij de dag ervoor was gearresteerd.

Een zeer meewerkende autodief vertelt de agenten uitgebreid over zijn geluk. Een zakelijk conflict mondt uit in een ruzie, waarbij een man met een bebloede mond op de grond eindigt.

Een driehoeksverhouding met dodelijke afloop waarbij de moordenaar een ongewoon moordwapen kiest.

De deelnemers van fase twee blikken terug op hun tijd in het detentiecentrum van Etowah County. Tony legt aan de deelnemers enkele van zijn meer twijfelachtige daden uit.

Een vader wordt tijdens een vlucht naar Honolulu gedwongen een parachutesprong te maken en wordt ontvoerd. Danny, Tani en Junior sporen hem op in de jungle en ontdekken dat hij mogelijk niet is wie hij lijkt te zijn. Steve wordt gedreigd met een geheim uit zijn verleden.

Luke en zijn team worden ingehuurd door een rijke cliënte om het testament van haar overleden vader te vinden. Ze moeten een dodelijke speurtocht door een begraafplaats overleven om toegang te krijgen tot zijn digitale erfenis.

Het begint op te vrolijken voor Carlton als hij naar verluidt zijn droommeisje ontmoet.

Will weigert zijn huur aan Philip te betalen, tenzij Philip de airconditioner van Will repareert.

Jake is er, stiekem, vandoor met de dochter van de buurman, een voormalig topsporter. Ondertussen ontdekt Alan hoe makkelijk het scoren van vrouwen is met de auto van Charlie.

Het is zo druk bij de politie-eenheid dat Jake en Amy hun jubileum moeten vieren terwijl ze een comapatiënt in het ziekenhuis bewaken.

Darrell kan misschien zijn titel kwijtraken. Brandi en Jarrod keren terug naar de veiling. Casey zit vast met een Duitser.

Amerikaanse realityreeks

Een fietser verwart naar verluidt een sheriff met een dief en probeert te vluchten in de struiken. De politie toont begrip door de gezinsauto niet weg te slepen.

Een bejaarde bestuurder offert zijn eigen busje op tijdens zijn wanhopige ontsnappingspoging. Verschillende auto-inzittenden leren dat het beter is om vanaf het begin de waarheid te vertellen.

In Tulsa wordt een dakloze man op een donker pad door twee mannen in een hinderlaag gelokt. Zijn vrouw kan de sleutel in handen hebben om de moordenaars te vinden.

De misdaad neemt toe als een hittegolf Oahu treft. Steve en Danny gaan achter een bankrover aan. De auto van Tani en Junior wordt gestolen, terwijl ze aan het werk zijn. Lou speelt een onvergetelijk partijtje golf, en Kamekona veroorzaakt een rel door de prijs van zijn schaafijs te verhogen.

Het team bereidt zich voor op een laatste confrontatie met Lukes jeugdige vijand, Tyler MacNeil. Terwijl oude demonen worden geconfronteerd, komen verborgen waarheden aan het licht.

Darrell kan misschien zijn titel kwijtraken. Brandi en Jarrod keren terug naar de veiling. Casey zit vast met een Duitser.

Amerikaanse realityreeks

NCIS onderzoekt de overval op een opslag met hoogwaardige kunstobjecten. Ze gaan undercover als potentiële kopers op de zwarte markt om erachter te komen wie achter de diefstal zit.

Het begint op te vrolijken voor Carlton als hij naar verluidt zijn droommeisje ontmoet.

Will weigert zijn huur aan Philip te betalen, tenzij Philip de airconditioner van Will repareert.