Five-0 helpt PI Harry Brown met de zaak van een ontvoerde rijke vrouw, wiens man iets te verbergen heeft. Ook vertelt Rachel aan Danny dat ze van Stan gaat scheiden.

McGarrett en Five-0 worden gevangen genomen en worden geconfronteerd met een zekere dood na het volgen van een gevaarlijke crimineel. Ook neemt Grover zijn zoon mee naar Chicago, waar hij getuigt tegen een corrupte agent uit zijn verleden.

Tijdens het werken aan de moordzaak van een van de laatste overlevenden van de USS Arizona, leert McGarrett meer over de belangrijke rol van zijn grootvader bij Pearl Harbor.

Danny beschermt een comapatiënt die de kroongetuige was in Danny's laatste zaak voor het Hawaiiaanse politiekorps.

Amerikaanse politie realityreeks

Amerikaanse politie realityreeks

Amerikaanse politie realityreeks

Amerikaanse politie realityreeks

Amerikaanse politie realityreeks

Wegen kunnen een wilde plek zijn. Met een stijging van 500% in gewelddadige wegwoede-incidenten in het afgelopen decennium, is "road raging" een bekend menselijk gedrag geworden. Road Wars duikt diep in de Amerikaanse wegen, onderzoekt extreem menselijk gedrag, krankzinnige ongelukken en enkele welgekomen daden van vriendelijkheid.

Wanneer deze opgewonden bikers de weg op gaan in deze top tien-special van Road Wars, kun je maar beter uit hun buurt blijven. Wegen kunnen een wilde plek zijn. Met een stijging van 500% in gewelddadige wegwoede-incidenten in het afgelopen decennium, is "road raging" een bekend menselijk gedrag geworden. Road Wars duikt diep in de Amerikaanse wegen, onderzoekt extreem menselijk gedrag, wild weer, krankzinnige ongelukken en enkele welgekomen daden van vriendelijkheid.

Een motorrijder schopt een auto en veroorzaakt een catastrofale kettingreactie op de snelweg. In New York City hebben een fietser en een automobilist een verhitte confrontatie over het blokkeren van het fietspad. Een man uit Florida, die is aangehouden voor een snelheidsovertreding, wijst Vladimir Poetin aan als schuldige.

Een bestuurder die rubber verbrandt op Times Square rijdt bijna een NYPD-agent omver. Een sedan wordt kilometerslang over een snelweg in California gesleept nadat deze vast is komen te zitten onder een vrachtwagen. In Florida hangt een politieagent aan de open deur van een rijdend voertuig terwijl een verdachte probeert te ontsnappen. Een vliegtuig moet een noodlanding maken midden op een snelweg in Washington.

In St. Petersburg, Florida, leidt een vermeend gestolen Maserati tot een tragisch einde. Een man uit Texas, die denkt het slachtoffer te zijn van een aanrijding, volgt een bestuurder helemaal naar haar voordeur. In Golden, Colorado, springt een hond uit een open autovenster de snelweg op.

In mogelijk hun laatste zaak samen gaan Jake en Charles heel ver om een fietsendief te pakken. Terry is niet de huidige Mr. Nine-Nine, waarna Rosa zijn ego wil opvijzelen. Amy brengt wat kostbare tijd door met Holt.

Adjudant Jeffords wordt buiten diensttijd staande gehouden door een collega. Nadat het escaleert wil Terry een officële klacht indienen, maar hoofdinspecteur Holt raadt dat af.

Het hele kantoor begeeft zich naar de jaarlijkse Cop-Con, wat meestal een excuus is om uit de bol te gaan. Maar de pret lijkt bedorven als Holt hen vraagt om zich keurig te gedragen.

Amy moet een belangrijk examen afleggen, maar een aantal uren voor het sergeant-examen verdwijnt ze plotseling. Jake en Rosa gaan naar haar op zoek.

Holt's moeder vraagt de hulp van het bureau na een inbraak. Terry, Rosa en Boyle richten de kantine opnieuw in.

Charlie doet, ongewild, dienst als de host van een kerstfeest. Zijn gasten komen ongelegen, hij had namelijk gehoopt op een romantisch avondje met zijn date.

Berta ontdekt dat Alan stiekem aan het daten is met haar dochter. Alan verwacht dat ze woedend zal zijn, niets blijkt echter minder waar.

Wanneer Jake aan Charlie vertelt dat hij Judith vaak met Herb hoort vrijen, wekt dit een aantal verdrongen herinneringen op bij Charlie.

Charlie probeert Alan te koppelen aan hun nieuwe, bloedmooie buurvrouw. Maar wanneer Charlie hoort over haar verleden als dronken losbol, besluit hij zelf achter haar aan te gaan.

Rose kondigt aan dat ze naar Londen zal verhuizen, Charlie geeft echter geen reactie. Tegelijkertijd verzint Alan de informatie voor zijn datingprofiel bij elkaar.

Marge viert haar Moederdag en verheugt zich nu al op de dag. Homer is verdrietig over het verlies van zijn moeder. In een flashback naar zijn tienerjaren gaat hij met zijn vader op reis om zijn moeder te zoeken.

Opa is zo verstrooid dat Maggie in gevaar komt. Ned moet haar redden, waarop wordt onthuld dat Maggie helemaal niet is gedoopt. Dus besluit Homer om Fat Tony tot Maggies peetvader te benoemen.