Will kan aan de slag bij een autoverkoper die hem bovendien overhaalt om zijn studies stop te zetten.

Jazz besluit te trouwen met een meisje uit de gevangenis dat avances maakt bij Will.

Een vrachtwagen is vastgelopen op een oever en gooit het hele Mission Towing-rooster overhoop.

Steve gaat te ver en wordt gearresteerd, terwijl hij onderzoek doet naar de dood van een vroegere SEAL-maat. Hij kwam om het leven toen hij een noodlanding maakte op een vliegdekschip. De enige overlevende was een baby. Adam komt terug naar Oahu met slecht nieuws over zijn huwelijk.

Charlie heeft de hulp van Alan en Jake nodig bij het escorteren van een halfnaakte vrouw uit zijn slaapkamer, voordat zijn vriendin Chelsea - die net naar een begrafenis is geweest - binnenkomt.

Na een moordaanslag op een raadslid, krijgt Jake de taak om de jacht op de dader te leiden. Ondertussen raakt Holt langzaamaan gewend aan zijn nieuwe functie als officier in uniform.

Amerikaanse reality

Een vrachtwagen is vastgelopen op een oever en gooit het hele Mission Towing-rooster overhoop.

Jamie en Brandon schieten een vrachtwagen te hulp die vastzit in een modderige greppel. Reliable's sleepwagen van 50 ton onderneemt een lastige berging. Een nieuw gevormd team wordt op de proef gesteld.

Een overbeschermende vader neemt Will mee op een vliegreisje om te vermijden dat Wills relatie met zijn dochter de "verkeerde" kant uitgaat.

Een oude vlam van Philip brengt hem samen met haar dochter een bezoekje. De dochter laat haar oog vallen op Will.

Charlie vertelt Chelsea dat hij van haar houdt. Haar reactie is allesbehalve wat hij verwachtte.

De nieuwe captain op het bureau, Julie Kim, wil een goede indruk maken op Jake en de rest van het team en ze nodigt iedereen uit voor een etentje bij haar thuis.

Laura neemt alleen het heft in handen in Fullerton en verkoopt beter dan Dan. Brandi wordt aangevallen door haar kluisje, maar rijdt uiteindelijk als winnaar naar huis. Rene heeft een werkafspraak en Darrell stuit op een onverwachte collectie.

De opslagruimtes zitten vol in Stanton als Darrell bemerkt dat Kimber een oogje heeft op een concurrent. Ivy brengt een volle truck, hopend op een tweede lading. Dusty heeft misschien de ultieme assistent gevonden, en Rene volgt zijn intuïtie.

Amerikaanse realityreeks

Amerikaanse realityreeks

Een vreemde edelvrouw komt in een afgelegen bergdorpje en beweert dat een van de vijf jongelingen de reïncarnatie is van een oude macht die ooit de wereld vernietigd heeft - en dat weer zal doen.

Een overbeschermende vader neemt Will mee op een vliegreisje om te vermijden dat Wills relatie met zijn dochter de "verkeerde" kant uitgaat.

Een oude vlam van Philip brengt hem samen met haar dochter een bezoekje. De dochter laat haar oog vallen op Will.