Het NCIS-team moet snel handelen om Kensi en Fatima te vinden. Ze zijn ontvoerd en gedrogeerd terwijl ze op zoek waren naar een vermiste luitenant die banden heeft met een gevaarlijke militie.

Charlie ontdekt dat Kandi al drie weken bij hen in het strandhuis woont. Dit zint hem - onder andere vanwege een persoonlijke droogte op het gebied van vrouwen - alles behalve.

Pimento's leven loopt nog steeds gevaar en Holt vraagt een oude vriend bij de FBI om hulp bij een onmogelijk lijkende overval. Amy zorgt undercover voor een doorbraak en Terry en Gina ontdekken dat iemand op het bureau informatie lekt.

Nadat een man in Tulsa het alarmnummer heeft gebeld en beweert dat zijn vriendin zelfmoord heeft gepleegd, ontdekken rechercheurs aanwijzingen die wijzen op een misdrijf.

In Atlanta wordt een man vermist en als overleden beschouwd. In Tulsa probeert een zwangere vrouw een dader te beschermen.

Een verkoper komt binnen met een eerste editie van 'Alice's Adventures in Wonderland'. Een paar Nike Air Yeezy 2's van Red October komt de winkel binnen. Een verkoper kijkt Corey aan als hij een gesigneerde filmposter van 'Casablanca' binnenbrengt.

Een vrouw in Atlanta zet haar overspelige vriend en zijn spullen op straat, tot ergernis van de buren. In Long Island trapt een oplichter in de val van een alerte grootmoeder.

In Los Angeles worden bovenburen beschuldigd van lawaai door hun onderburen. Een basejumper landt onverwacht in een tuin. In Nebraska moeten bewoners hun huis ontvluchten na overstromingen.

Amerikaanse reality

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

Jans' bespotting van de Mountain's Keeper dwingt de wandelaars tot een angstaanjagende vlucht voor hun leven, waarbij relaties, vertrouwen en moraal een dramatisch hoogtepunt bereiken.

Een verkoper loopt de winkel binnen in de hoop te scoren met zijn Magic Johnson 50e verjaardagsuitnodiging. Chum bekijkt een aantal joker speelkaarten die gebruikt zijn als rekwisieten in 'The Dark Knight'.

In Illinois slaat een boze man met een bijl op de voordeur van zijn buurman. In Utah confronteert een stel hun buur die 's nachts constant zijn motor laat draaien. In Ohio escaleert een snelheidsconflict tussen buren.

In New York confronteren ouders een buschauffeur die hun kinderen niet laat uitstappen. In Texas leidt een verjaardagsparade tot burenconflict. In Florida verdedigt een kajakker zich met een peddel tegen een opdringerige buur.

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

Charlie deelt het bed met de moeder van Kandi, terwijl Alan haar dochter terug probeert te winnen. Om het allemaal nog wat ingewikkelder te maken regelt Kandi een date tussen Judith en haar vader.

Na een verrassende wending in de poging om de man te vinden die Adrian Pimento dood wil hebben, laat het team alles vallen wanneer Holt gevaar schijnt te lopen.

Stacy maakt een moeilijke keuze. Dwight en Armand vernietigen bewijsmateriaal. Bodhi heeft een plan.

Dwight en Bodhi informeren Jimmy. Dwight, Mitch en Tyson verzamelen hun team en de spanning stijgt.

Het is alle hens aan dek als de spanningen tussen de bemanning van Dwight en Waltrip escaleren. Elders onthult een flashback wat Dwight 25 jaar geleden naar de gevangenis stuurde.

Het team moet op zoek naar McGarrett en Alicia, die worden vastgehouden door de seriemoordenaar die het team op de hielen zit.

Formule 1-podcast

De dood van een tennisprof leidt het team naar een dokter die betrokken lijkt te zijn bij een organisatie voor sportweddenschappen. Red duikt dieper in Dembes verraad. Ressler vindt het lastig om nuchter te blijven.

Amerikaanse reality