NCIS onderzoekt een schietpartij op een boot waarbij een zeldzaam cultureel artefact wordt gestolen. Het team is geschokt als ze vernemen van wie de boot is.

Charlie plant een romantisch dinertje met Mia in de hoop haar te verleiden tot een avontuurtje in bed. Ondertussen begint Alan te daten met een recente ex-vriendin van Charlie.

Een undercoveragent komt terug van een missie bij de maffia en kan niet goed wennen aan het bureauleven. Boyle krijgt ruzie met de schoonmakers vanwege zijn kookkunsten.

In Tulsa wordt een jonge vrouw dood aangetroffen op straat. Rechercheurs ontrafelen een complex netwerk van relaties en motieven in hun zoektocht naar gerechtigheid.

Wanneer een man wordt doodgeschoten tijdens een mislukte drugsdeal in Tulsa, moeten rechercheurs snel handelen om getuigen te vinden voordat de zaak afkoelt.

Een klant komt de winkel in met een zeldzaam boek van H.G. Wells en een astronomische vraagprijs.

In Chicago ontstaat een conflict wanneer een voetganger zich ergert aan een fietser op het trottoir. In South Carolina wordt een vrouw aangesproken op het gebruik van een gehandicaptenparkeerplaats.

Een pasgetrouwd stel bouwt een tiny house van containers in Missouri en krijgt te maken met vijandige buren. In New York eindigt een burenruzie in een gebroken kaak.

Amerikaanse reality

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

De groep loopt een dag achter. De overige tien deelnemers hebben zeven dagen om de top te bereiken.

Rick en Corey ontdekken een nieuwe liefde voor een oude Buick Roadmaster. Chum bekijkt een pop en volleybal gesigneerd door Tom Hanks. Er komt een fysieke bitcoin in de winkel. Een samoeraizwaard belandt op de toonbank.

Een ongenodigde gast krijgt een koude ontvangst op een feest. In Arizona blokkeert een vrouw een auto van vermeende indringers. In Kentucky wordt een regenboogvlag in brand gestoken, waarna buren steun betuigen.

Een visser in Florida confronteert een opdringerige buur. In Tennessee escaleert een conflict over een perceelgrens. In Atlanta ontdekken huiseigenaren na een verhuurweekend dat hun woning ernstig is beschadigd.

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

Charlie heeft het zwaar met de gezonde levensstijl die Mia aan hem opdringt. De situatie dwingt hem ertoe dat hij zich - achter haar rug langs - aan sigaren, biertjes en hamburgers moet toegeven.

Jake en Amy bieden aan om op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.

Dwight en zijn medewerkers testen het nieuwe businessplan uit. Dwight krijgt een telefoontje.

Dwight keert onder ongelukkige omstandigheden terug naar New York. Tyson komt in de problemen.

Dwight bezoekt Tina, Pete stuurt Goodie naar Tulsa. Roxy probeert de FBI weg te houden.

McGarrett en Danny gaan undercover als piloten, maar wanneer McGarrett ernstig gewond raakt, is Danny genoodzaakt om zich bekend te maken als agent.

Formule 1-podcast

Reddington zet de Task Force op het spoor van iemand die het recht graag in eigen hand neemt. Park helpt Ressler uit de brand. Cooper heeft mogelijk iets ergs gedaan, maar kan zich er niks van herinneren.

Amerikaanse reality