Wanneer Tom Olsen, een vriend van Sam, achterna wordt gezeten door zijn vroegere vijanden moet het NCIS-team uitzoeken wie erachter zit.

Alan betaalt, tegen beter weten in, de rekeningen van zijn piepjonge vriendinnetje - hierdoor komt hij zelf echter ook in de financiële problemen.

Om informatie in te winnen over een criminele operatie gaat Amy undercover in een vrouwengevangenis. Holt en het team zetten een begrafenis in scène om een huurmoordenaar te pakken.

In een reeks flashbacks herinnert Ressler zich zijn acties na de dood van Elizabeth Keen.

Wanneer Alicia Brown een lijk ontdekt in haar woning gaat ze samen met McGarrett op zoek naar de moordenaar.

Rick probeert zich niet te vergissen bij het maken van een deal voor een paar sneeuwschoenen.

Een burenruzie over geluidsoverlast escaleert in New York. In Californië wordt een vrouw boos wanneer ze twee mannen betrapt op het bereiden van kreeft op privéterrein. In New Jersey worden oude geheimen gebruikt om een gezin te treiteren.

In Austin, Texas, ontdekt een huiseigenaar zijn buurman naakt op het gazon, etend van zijn post. In North Carolina wordt een pakketdief betrapt terwijl ze een bezorgwagen volgt en pakketten steelt.

Amerikaanse reality

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

In een reeks flashbacks herinnert Ressler zich zijn acties na de dood van Elizabeth Keen.

Wanneer Alicia Brown een lijk ontdekt in haar woning gaat ze samen met McGarrett op zoek naar de moordenaar.

Een verkoper komt binnen met een eerste editie van 'Alice's Adventures in Wonderland'. Een paar Nike Air Yeezy 2's van Red October komt de winkel binnen. Een verkoper kijkt Corey aan als hij een gesigneerde filmposter van 'Casablanca' binnenbrengt.

Een vrouw in Atlanta zet haar overspelige vriend en zijn spullen op straat, tot ergernis van de buren. In Long Island trapt een oplichter in de val van een alerte grootmoeder.

In Los Angeles worden bovenburen beschuldigd van lawaai door hun onderburen. Een basejumper landt onverwacht in een tuin. In Nebraska moeten bewoners hun huis ontvluchten na overstromingen.

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

Charlie ontdekt dat Kandi al drie weken bij hen in het strandhuis woont. Dit zint hem - onder andere vanwege een persoonlijke droogte op het gebied van vrouwen - alles behalve.

Pimento's leven loopt nog steeds gevaar en Holt vraagt een oude vriend bij de FBI om hulp bij een onmogelijk lijkende overval. Amy zorgt undercover voor een doorbraak en Terry en Gina ontdekken dat iemand op het bureau informatie lekt.

Jans' bespotting van de Mountain's Keeper dwingt de wandelaars tot een angstaanjagende vlucht voor hun leven, waarbij relaties, vertrouwen en moraal een dramatisch hoogtepunt bereiken.

Amerikaanse reality