Agenten Rountree en Fatima worden in een hinderlaag gelokt terwijl ze op zoek zijn naar Kilbride. Ze ontdekken dat alle leden van het NCIS-team een flinke premie op hun hoofd hebben staan.

Charlie heeft het zwaar met de gezonde levensstijl die Mia aan hem opdringt. De situatie dwingt hem ertoe dat hij zich - achter haar rug langs - aan sigaren, biertjes en hamburgers moet toegeven.

Jake en Amy bieden aan om op het huis van Holt te passen, met desastreuze gevolgen. Rosa en Pimento voelen zich steeds meer tot elkaar aangetrokken.

Reddington zet de Task Force op het spoor van iemand die het recht graag in eigen hand neemt. Park helpt Ressler uit de brand. Cooper heeft mogelijk iets ergs gedaan, maar kan zich er niks van herinneren.

McGarrett en Danny gaan undercover als piloten, maar wanneer McGarrett ernstig gewond raakt, is Danny genoodzaakt om zich bekend te maken als agent.

Rick en Corey ontdekken een nieuwe liefde voor een oude Buick Roadmaster. Chum bekijkt een pop en volleybal gesigneerd door Tom Hanks. Er komt een fysieke bitcoin in de winkel. Een samoeraizwaard belandt op de toonbank.

Een ongenodigde gast krijgt een koude ontvangst op een feest. In Arizona blokkeert een vrouw een auto van vermeende indringers. In Kentucky wordt een regenboogvlag in brand gestoken, waarna buren steun betuigen.

Een visser in Florida confronteert een opdringerige buur. In Tennessee escaleert een conflict over een perceelgrens. In Atlanta ontdekken huiseigenaren na een verhuurweekend dat hun woning ernstig is beschadigd.

Amerikaanse reality

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

Reddington zet de Task Force op het spoor van iemand die het recht graag in eigen hand neemt. Park helpt Ressler uit de brand. Cooper heeft mogelijk iets ergs gedaan, maar kan zich er niks van herinneren.

McGarrett en Danny gaan undercover als piloten, maar wanneer McGarrett ernstig gewond raakt, is Danny genoodzaakt om zich bekend te maken als agent.

Amerikaanse realityreeks

In Florida leidt vuurwerk op 4 juli tot burenruzie. In Idaho wordt een stel betrapt op het over de schutting gooien van kattenbakvulling. In Californië zwaait een man met een machete naar het verkeer.

Een vrouw in Californië zorgt voor opschudding na een onbetaalde restaurantrekening. In Texas escaleert een conflict tussen vaders bij het zwembad. In Texas raakt een tuinier gewond bij het snoeien.

Canadese realityreeks

Canadese realityreeks

Jake's twaalfde verjaardag staat voor de deur. Dit wordt gevierd, Alan is echter niet zo happig omdat dit zou betekenen dat hij zijn 22-jarige vriendin aan de rest voor zou moeten stellen.

Door een schattig pakketje moet Terry weer denken aan een onopgeloste zaak die hem jaren heeft achtervolgd. Hij wil deze alsnog oplossen met de hulp van Jake.

Nadat een man in Tulsa het alarmnummer heeft gebeld en beweert dat zijn vriendin zelfmoord heeft gepleegd, ontdekken rechercheurs aanwijzingen die wijzen op een misdrijf.

In Atlanta wordt een man vermist en als overleden beschouwd. In Tulsa probeert een zwangere vrouw een dader te beschermen.

In het Amerikaanse Midwesten raken de Hells Angels verwikkeld in de methhandel. Onderzoekers en insiders onthullen hoe drugs, geweld en territoriumstrijd de regio ontwrichten.

Wanneer de lijken van twee seriemoordenaars onder verdachte omstandigheden worden aangetroffen gaat het team op zoek naar de dader.

De Task Force behandelt een zaak waarin militaire technologie een hoofdrol speelt. Dembes positie als FBI-agent levert Red moeilijkheden op. Cooper en Park hebben steeds meer zorgen in hun privéleven.

Amerikaanse reality