Tani en Junior gaan undercover als aanstaande ouders om te infiltreren op een school waar de directeur is vermoord. Ondertussen verkeert Adams leven in gevaar wanneer hij gevangen wordt gehouden.

Adams missie om de georganiseerde misdaad naar de grond te brengen mislukt wanneer het lokaas dat hij gebruikt in de verkeerde handen valt. Tegelijkertijd begint hij te twijfelen aan de loyaliteit van Jessie.

De ex-vrouw van de man die Danny heeft neergeschoten komt langs op het eiland, en onthult hoe Danny haar leven gered heeft. Ondertussen worden Tani en Junior aangewezen om een dagje als agent in uniform de straat op te gaan.

De politie twijfelt aan de legitimiteit van de naam die een chauffeur hen geeft. Een man en vrouw beschermen elkaar in een geval van huiselijk geweld. Een 12-jarige vriendschap komt in gevaar wanneer een vrouw haar kamergenote verdenkt van diefstal.

Een vrouw vraagt de politie om in te grijpen nadat haar ex heeft gedreigd haar huis te vernielen. Een vrouw zoekt een gevaarlijke manier om haar pijn te verlichten. Agenten zoeken naar een mysterieuze bestuurder die een auto-ongeluk ontvluchtte.

Een ervaren korporaal geeft advies aan een man met een nieuwe motor. Een ongeduldige vrouw raakt in de problemen wanneer ze wordt aangehouden voor bumperkleven. Agenten geven een bestuurder meerdere kansen om schoon schip te maken, maar tevergeefs.

Een vrouw doet een wanhopige poging om haar vriendin erin te luizen voor de ogen van agenten. De containers van een chauffeur roept vragen op. Een man die in het bezit is van een gestolen vrachtwagen houdt vol dat zijn vriend de schuldige is.

Vluchtende verdachten riskeren hun veiligheid door zich te verbergen in een gevaarlijk moeras. Voor een chauffeur blijkt een kapotte vrachtwagen het begin van zijn problemen. Agenten leven mee met een vrouw die door de mangel is gehaald.

Een man heeft het moeilijk om zijn zaak te bepleiten wanneer een zak met illegale goederen zijn naam draagt. Een chauffeur vertelt agenten een lang verhaal met tegenstrijdige details. Een koppel roept om hulp als ze een alligator in hun tuin vinden.

Agenten zijn met stomheid geslagen wanneer een man hen probeert over te halen om hem naar de gevangenis te brengen; de vonken vliegen eraf wanneer een bestuurder met zijn vrachtwagen de snelweg probeert op te rijden met slechts twee wielen; de sheriffs zijn op hun hoede wanneer ze een agressieve man benaderen.

en man die 's nachts op een fiets rijdt, wordt aangehouden omdat hij geen verlichting heeft, maar de agent wordt argwanend wanneer de man begint te panikeren. Een agent ziet twee mensen bij een winkel stoppen in een auto zonder kentekenplaten, en ze lopen snel weg wanneer ze hem zien. Een bestuurder beschuldigt een andere bestuurder ervan haar met een wapen te hebben bedreigd.

Een jong koppel zou te veel tijd besteden aan ruzie maken in plaats van op de weg te letten. Een agent gebruikt een truc om iemand op een leugen te betrappen. Een praatgrage bestuurder krijgt een reeks aanklachten voor zijn eigen huis.

Agenten zetten de achtervolging in op een verdachte in een gestolen vrachtwagen. Medewerkers van een tankstation bellen de politie wanneer ze een stel zien slapen bij de pomp. Een man die bekend is bij de sheriffs laat zien dat hij kan veranderen.

Als Charles' foodtruck door brand verwoest wordt, duikt Pimento onverwacht op als verzekeringsagent.

Charles organiseert een speurtocht voor Jake's vrijgezellenfeest, terwijl Amy's vrijgezellenavond uit de hand loopt wanneer blijkt dat ze ooit iets heeft gehad met iemand uit de band die op haar bruiloft zal spelen.

Rosa reageert op een schietalarm. De rest van het team moet zich afzijdig houden, Jake denkt na over manieren om hulp te bieden. Terry wordt geconfronteerd met een existentiële crisis. Gina en Amy willen nuttig zijn door Rosa's toilet te repareren.

Rosa en Amy werken samen om een meedogenloze moordenaar te pakken die hen al zeven jaar weet te ontlopen. Terry helpt Jake met de to-do-lijst voor zijn bruiloft.

De bruiloft van Jake en Amy dreigt in het water te vallen en Charles en de rest van de ploeg doen hun best om de boel te redden. Ondanks de aanmoediging van Gina durft Holt niet de e-mail te openen waarin staat of hij commissaris is geworden.

Charlie komt, tot zijn ongenoegen, een oude, hardnekkige vriend tegen: de griep. In de tussentijd wil Alan naar de bioscoop, maar voelt hij zich schuldig om Charlie alleen achter te laten.

Alan date met een vrouw die een vriendin van Judith, zijn ex-vrouw, blijkt te zijn. Dit komt goed uit, want nu kan ze mooi de details van Judiths leven tussen de lakens doorspelen.

Charlie gaat op een dubbeldate met niemand minder dan Jake aan zijn zijde. Tegelijkertijd koppelt hij Alan aan een prostituee.

Charlie heeft meer vrouwen dan dat 'ie vingers heeft. Dat legt hem niet alleen maar windeieren, hij krijgt het namelijk aan de stok met verschillende echtgenoten en vriendjes.

Alan wordt enthousiast van het plannen van zijn moeders bruiloft. Ondertussen zit Charlie achter zijn aanstaande stiefzusje aan, en vergaart hij zelfs wat tips omtrent stalken van Rose.

Lisa vindt een onwaarschijnlijke mentor in Shauna Chalmers als ze lid wordt van de harmonie van de middelbare school. Homer ontpopt zich ondertussen tot een ambachtelijke bierbrouwer.

Bart leert eindelijk om Homer te bewonderen, maar een bezoek van een magische zingende conciërge verandert alles wat ze dachten te weten.

Het team helpt een familie die worstelt met verlies en paranormale gebeurtenissen. Om verder te kunnen, moeten ze oude banden en angsten loslaten.