Will krijgt ruzie met een kinderfiguur waar Nicky naar opkijkt en Hilary komt in de problemen.

Will regelt een dubbeldate met Carlton om dichter bij zijn droommeisje te komen.

Jamie en zijn team worstelen met een trein die is vastgelopen op zwaar terrein. Een uitgeputte vrachtwagenchauffeur probeert een boel tractoren in beweging te houden. Al's zoon Cary begint aan een zeer omvangrijke verhuizing.

Steve weet een moordenaar van zich af te vechten in zijn eigen huis. Steve en Joe White vluchten naar Montana om zich voor te bereiden op een strijd tegen degenen die wraak willen nemen vanwege een SEAL-missie in het verleden.

Chelsie organiseert een blind date voor Alan, de dame in kwestie blijkt een oude bekende, namelijk Rose, te zijn. Tot Charlie's verbazing hebben de twee direct een klik.

Jake en Amy werken samen aan een onoplosbare zaak, terwijl Holt zich aanpast aan zijn nieuwe functie. Hitchcock is ondertussen wanhopig op zoek naar de liefde van zijn leven.

Amerikaanse realityreeks

Amerikaanse realityreeks

Rechercheurs onderzoeken een dodelijke aanval met een stomp voorwerp en een schietpartij waarbij bewakingsbeelden cruciale aanwijzingen geven.

Amerikaanse reality

Steve weet een moordenaar van zich af te vechten in zijn eigen huis. Steve en Joe White vluchten naar Montana om zich voor te bereiden op een strijd tegen degenen die wraak willen nemen vanwege een SEAL-missie in het verleden.

Door zware winterregen raakt MSA verwikkelt in een episch gevecht met een grote machine in een modderpoel. De vorming van ijzel op de Coq resulteert in een zware crash, en Brandon krijgt een ongeluk dicht bij huis.

Will vertelt Jazz dat hij getuige is geweest van een moord en dat de familie zich moet verstoppen.

Will's date met een meisje loopt mis en ze krijgt hulp van Carlton om hem in de maling te nemen.

Charlie accepteert, met tegenzin, dat Chelsea bij hem in komt trekken. Hij beseft dat zijn vrijgezellen leven nu definitief voorbij is, en ook Alan is niet blij met de nieuwe huisgenoot.

Captain Holt moet omgaan met een persoonlijk verlies. Jake gaat naar een exclusief evenement en moet beslissen of hij Terry of Charles met zich meeneemt.

Amerikaanse reality

Amerikaanse reality

Amerikaanse realityreeks

Amerikaanse realityreeks

Perrin en Egwene ontmoeten een bekend gezicht. Mat en Rand zien een paar vreemden. Moiraine en Lan rouwen om een verlies.

Moiraine wordt gedwongen om te gaan met de gevolgen van haar daden. Mat wordt geconfronteerd met de duisternis in zichzelf en Egwene ontmoet de machtigste vrouw ter wereld.

Will vertelt Jazz dat hij getuige is geweest van een moord en dat de familie zich moet verstoppen.

Will's date met een meisje loopt mis en ze krijgt hulp van Carlton om hem in de maling te nemen.