Johnny zit in zak en as nadat Miguel met nog meer informatie komt over de ware identiteit van Robby. Hij trekt zijn vermogens als vader sterk in twijfel. Daniel besluit om op een festival meer leerlingen naar zijn school te lokken.

Daniel ziet tot zijn frustratie dat alle aandacht naar Cobra Kai gaat wanneer hij Miyagi-Do onder de aandacht wil brengen.

Charlie overweegt zich te laten steriliseren nadat hij wordt opgeschrikt door mogelijk zwangerschapsnieuws.

Holts aartsvijand leidt de inspectie van het bureau. Terry bereidt zich voor op zijn sterilisatie. Charles zoekt een date voor het verlovingsfeest van zijn ex-vrouw.

Paige confronteert Happy met het feit dat ze constant met haar en Walter meegaat. Verder trekt het team naar een militair kamp voor een nieuwe opdracht, maar dat loopt al snel mis.

Amerikaanse misdaadserie

Chum stuit op een unieke stoel met een eigenaardig kenmerk. Een helm die gedragen is door Evel Knievel, belandt in het pandjeshuis. Corey duikt het verleden in en onderzoekt speelgoed geïnspireerd op de Weinermobile.

Amerikaanse reality

Andrew Simon is de directeur van Fremont Street Experience, een attractie in Las Vegas. Hij gaat undercover en ontdekt problemen die de oorzaak kunnen zijn voor het tekort aan werk wat zorgt voor een verlies.

Canadese reality

Langdon, Katherine, Nuñez en Peter vinden een onverwachte aanwijzing. Ze werken samen met Sato en haar CIA-collega's om Mal'akh in de val te lokken. In de loop van de avond ontdekken ze al snel de echte puzzel.

Amerikaanse misdaadserie

Een Babe Ruth honkbalkaart uit 1923, een gesigneerd shirt van de New York Yankees-icoon Lou Gehrig.

Amerikaanse reality

Canadese reality

Alan komt er achter dat Charlie deel uitmaakt van een exclusieve mannengroep, hij smeekt zijn broer of hij zich ook bij het gezelschap mag voegen.

Wanneer een deel van een stoet achteropraakt, leidt dit tot een gekke wedstrijd. Charles moet een belastende videoband van Hitchcock in handen krijgen.

In een duidelijk geval van etnische profilering houdt de politie Roundtree en zijn jongere zus op ruwe wijze aan. NCIS onderzoekt de dood van een marinefotograaf die de opdracht kreeg om de bouw van een nieuw wapenstation vast te leggen.

Het team onderzoekt de ontvoering van Master Sergeant Boomer, een militaire diensthond. Sam probeert zijn boot te verkopen zodat hij kan zorgen voor zijn vader, die aan de ziekte van Alzheimer lijdt.

Het team helpt inlichtingenofficier Akhil Ali bij het opsporen van een collega. Zij raakte vermist terwijl ze buitenlandse inlichtingenbronnen rekruteerde. Callen en Nate Getz sporen een man op die volgens Callen bij zijn training was.

Amerikaanse misdaadserie

Podcast

Middenin een technologische beurs, wordt het team gegijzeld door een groepering die een virtuele overval tracht te plegen.

Andrew Simon is de directeur van Fremont Street Experience, een attractie in Las Vegas. Hij gaat undercover en ontdekt problemen die de oorzaak kunnen zijn voor het tekort aan werk wat zorgt voor een verlies.