NCIS onderzoekt de overval op een opslag met hoogwaardige kunstobjecten. Ze gaan undercover als potentiële kopers op de zwarte markt om erachter te komen wie achter de diefstal zit.

Charlie zou graag willen dat Jake zijn weekenden bij hun blijft doorbrengen, hiervoor zal hij Judith echter eerst moeten zien te overtuigen.

Als Jake ontdekt dat een gangster aan zijn eerder succesvolle list is ontsnapt, biedt Charles zich aan om hem op te sporen, waarover Gina zich zorgen maakt.

Stropers verwonden een zwanger hert, het team probeert om het beestje en haar kalf te redden. In de tussentijd bespreken Happy en Toby de toekomst van hun familie.

Amerikaanse misdaadserie

Een kroonluchter die is gemaakt van KFC-emmers verlicht de winkel. Rick wordt enthousiast door een heel speciale motorfiets. Chum probeert een oude Teddy Ruxpin-pop te kopen.

Amerikaanse reality

De mede-oprichters van College HUNKS Hauling Junk & Moving gaan op een missie om ervoor te zorgen dat de basis van hun bedrijf sterk genoeg is om de exponentiële groei van de aankomende jaren aan te kunnen.

Canadese reality

Katherine en Langdon zijn bang dat Katherine's moeder gevaar loopt en proberen Isabel over te halen zichzelf te beschermen. Peter komt weer in contact met de andere Leviathan-leden, nadat Mal'akh zijn woede op de organisatie heeft gericht.

Amerikaanse misdaadserie

Chum stuit op een unieke stoel met een eigenaardig kenmerk. Een helm die gedragen is door Evel Knievel, belandt in het pandjeshuis. Corey duikt het verleden in en onderzoekt speelgoed geïnspireerd op de Weinermobile.

Amerikaanse reality

Canadese reality

Charlie overweegt zich te laten steriliseren nadat hij wordt opgeschrikt door mogelijk zwangerschapsnieuws.

Holts aartsvijand leidt de inspectie van het bureau. Terry bereidt zich voor op zijn sterilisatie. Charles zoekt een date voor het verlovingsfeest van zijn ex-vrouw.

In Tulsa, Oklahoma, worden twee broers neergeschoten nadat ze hun nachtelijke schoonmaakploeg hebben gecontroleerd. Detectives zoeken naarstig naar een motief, voordat de moordenaar opnieuw toeslaat.

In Tulsa, Oklahoma wordt een vader neergeschoten op een parkeerterrein door een dader die hem opwachtte. In Mobile, Alabama komt een oudere man om het leven bij een verdachte brand in zijn appartement.

Ondernemende dieven graven een tunnel naar de kluis van een filiaal van de Lloyds Bank in Londen. Wanneer een amateur hun walkietalkie-gebabbel onderschept, belanden ze in een kat-en-muisspel met Scotland Yard.

Amerikaanse misdaadserie

Paige confronteert Happy met het feit dat ze constant met haar en Walter meegaat. Verder trekt het team naar een militair kamp voor een nieuwe opdracht, maar dat loopt al snel mis.

De mede-oprichters van College HUNKS Hauling Junk & Moving gaan op een missie om ervoor te zorgen dat de basis van hun bedrijf sterk genoeg is om de exponentiële groei van de aankomende jaren aan te kunnen.