Een gevangene vertelt Lilly een gesprek dat hij heeft afgeluisterd, waardoor ze denkt dat de verkeerde man een gevangenisstraf uitzit voor de moord op een zestienjarig meisje.

In 1964 werd een jonge student, Daniel Holtz, doodgeslagen gevonden in de buurt van een homobar. Destijds deden de speurders geen verder onderzoek. De moeder van het slachtoffer wil dat de zaak heropend wordt.

Een zaak wordt heropend over een vrouw met geheugenverlies nadat ze ontwaakt uit een coma van twee jaar. Ze herinnert zich de onopgeloste moord op haar zesjarige dochtertje niet.

Een schietpartij eindigt fataal. Rechercheurs reconstrueren de laatste 24 uur van het slachtoffer om te achterhalen wie er heeft geschoten en waarom. Elk detail is van groot belang.

Een lichaam wordt vastgebonden aangetroffen. Rechercheurs duiken in de laatste 24 uur van het slachtoffer om te ontdekken wie er verantwoordelijk is voor deze gruwelijke moord.

Een familieruzie loopt uit de hand met dodelijke gevolgen. Rechercheurs ontrafelen de laatste 24 uur van het slachtoffer om de waarheid achter het bloedige conflict te ontdekken.

Een jonge vrouw wordt op brute wijze vermoord. Rechercheurs reconstrueren haar laatste 24 uur om te achterhalen wie haar leven zo abrupt beëindigde en waarom.

Op 9 juni 2017 mist de zesentwintigjarige Yingying Zhang een bus naar een afspraak. Ze wordt voor het laatst gezien terwijl ze in de auto van buurtbewoner Brendt Christensen stapt. Yingying is nooit meer gezien.

In 2009 verdwijnt de veertienjarige Amber op weg naar school. Een jaar later verdwijnt de zeventienjarige Chelsea in een nabijgelegen stad. Een paar dagen later zijn de levens - en de dood - van de twee tieners voor altijd met elkaar verbonden.

De twintigjarige Tashan Daniel wachtte op een trein die hem naar een voetbalwedstrijd zou brengen, toen een noodlottige ontmoeting op het perron alles veranderde.

In april 1993 wandelt de 35-jarige zakenvrouw Debbie Buxton met haar honden langs de rivier in het dorp Marston-on-Dove in Derbyshire als ze het pad kruist met de man die haar leven zal beëindigen.

Terwijl de hardwerkende familieman Robin Chard op weg is naar huis, kruist hij het pad van twee mannen die een brutale en onuitgelokte aanval op hem uitvoeren.

Als er een pasgeboren kind wordt achtergelaten op een marineschip, gaan Kensi en Deeks op zoek naar de moeder. Nate ontmoet admiraal Kilbride en komt meer te weten over het CIA-project uit de jaren zeventig, waarbij diverse kinderen betrokken zijn.

Het NCIS-team onderzoekt een onbekend vliegtuig dat het Amerikaanse luchtruim binnenvliegt en tegen een marinevliegtuig botst. Deeks en Kensi bereiden zich voor op hun inspectie om pleegouders te worden.