Poetic Justice

Nolan en zijn team proberen een begraven goudvoorraad te vinden voordat er schatzoekers gewond raken. Bradford probeert de oudste agent op het bureau ervan te overtuigen om met pensioen te gaan.