Mother's Day

Sergeant Gray steunt Nolans wens om een trainingsofficier te worden en rijdt met hem mee om hem voor te bereiden op het examen. Tim en Lucy maken plannen voor Moederdag en een romantische vakantie.