Ghosts of Illyria

De Enterprise stuit op een besmetting. Een voor een wordt de hele bemanning arbeidsongeschikt, behalve nummer één, Una Chin-Riley, die nu een geheim onder ogen moet zien dat ze heeft verborgen terwijl ze racet om een remedie te vinden.