Halo - S1 - Aflevering 8

John en Makee komen tot overeenstemming over hun gedeelde visie. Halsey heeft nog een laatste kans om haar missie en zichzelf te redden. Als de zaken tot een hoogtepunt komen, moet iedereen een kant kiezen.